所以你想翻译一篇 CSS-Tricks 文章

Avatar of Chris Coyier
Chris Coyier

我们有时会收到将 CSS-Tricks 文章翻译成不同语言的请求。以下是我们对此的政策。

尽管翻译,但请链接回原文。

也许你可以从我们的许可证中看出,我们对你在 CSS-Tricks 上找到的任何内容都相当宽容。我们甚至不会追究那些从 CSS-Tricks 复制内容并完全重新发布的人。

所以,如果你是一个想要做好翻译工作的人,在自己的网站上重新发布,并链接回我们,这是完全允许的。

链接回原文的好处在于,我们经常更新文章,因此将来可能有人找到你的文章,并能从找到原文的更新中获益。

我们可以获得一份副本吗?

总有一天,我们可以想象我们在 CSS-Tricks 上直接托管文章的翻译版本。如果某篇文章有一个翻译版本,我们会提供一个下拉菜单(或其他方式)来显示该文章的翻译版本。如果你翻译了我们的一篇文章,获得一份副本将会很棒,这样我们就可以尝试一下。

更好的是,撰写你自己的关于该主题的文章。

翻译是一项工作。也许更好的是,你可以阅读并理解这篇文章,然后从你自己的角度撰写一篇关于同一主题的新文章。